כל התרגומים

Decifre-me se puder

ja sam juce bila u nekom gradu ali se nesjecam se gdje se nalazi to mjesto.

SELAMAT PAGI.APAH KABAH ?

Ne yardan geçerim ne de serden.

Ramazan bayramını şimdiden kutlarım Danish. Bir sonraki bayramını senin dilinde Urduca kutluycam inşallah.

aaja heeriye
jaa jaa ranjhna

Aaja sanam madhur chandni mein hum
Tum mile to wirane mein bhi aa jayegi bahaar
Jhumne lagega aasman

Kehta hai dil aur machalta hai dil
More saajan le chal mujhe taaron ke paar
Lagta nahin hai dil yahan

Bheegi bheegi raat me, dil ka daaman thaam le
Khoyi khoyi zindagi, har dam tera naam le
Chand ki behki nazar, keh rahi hai pyaar kar
Zindagi hai ek safar, kaun jaane kal kidhar

Dil ye chahe aaj to, baadal ban ood jaoon main
Dulhan jaisa aasma, dharti par le aaoon main
Chand ka dola saje, dhoom taron mein mache
Jhoom ke duniyan kahe, pyaar mein do dil mile

mere kadam jahaa.n pa.De, sajade kiye the yaar ne

Tilkinin dönüp dolaşıp geleceği yer gene kürkçü dükkanıdır.

anata wa kawaii desu

Kaho ki apni preet ka geet na badlega kabhi
Tum bhi kaho is raah ka meet na badlega kabhi
Pyaar jo toota, saath jo chhoota

Raatein dason dishaaon se kahengi apni kahaaniyaan
Geet hamaare pyaar ke dohraayegi jawaaniyaan
Main na rahoongi, tum na rahoge
Phir bhi rahengi nishaaniyaan

"Bana gel" diyorsun.Ben zaten bende deÄŸilim ki, sendeyim.

जाने कहां गए वो दिन, कहते थे तेरी राह में
नझरों को हम बिछाएंगे
चाहे कहीं भी तुम रहो, चाहेंगे तुमको ुम्र भर
तुमको ना भूल पाएंगे

Rest is the best.

My one desire all I aspire

Medeniyet dediğin tek dişi kalmış canavar.

Ölüm Allah'ın emri
Ayrılık olmasaydı